Martin Luther King Jr. ยกย่อง Cesar Chavez สำหรับ 'งานที่ไม่ย่อท้อ' ของเขา

ซีซาร์ ชาเวซ ปรากฏอย่างใหญ่หลวงในการต่อสู้เพื่อชนะสิทธิสหภาพแรงงานสำหรับคนงานในฟาร์มชาวเม็กซิกันอเมริกัน ทำให้เกิดความตระหนักในระดับชาติเกี่ยวกับปัญหาในลักษณะที่ได้ผล – และ ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ความสนใจ.

ชาเวซเกิดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2470 ใกล้กับยูมา รัฐแอริโซนา โดยใช้เวลาช่วงปีแรกๆ ที่ฟาร์มของครอบครัว จนกระทั่งพ่อของเขาสูญเสียทรัพย์สินในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 ครอบครัวนี้ทำงานเป็นแรงงานข้ามชาติในฟาร์มในแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาเกือบ 10 ปี โดยให้บทเรียนกับชาเวซโดยตรงเกี่ยวกับความยากลำบากของชีวิตที่ใช้เวลาทำงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมงโดยได้รับค่าจ้างเพียงเล็กน้อย ทั้งยังมีอาการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยที่สามารถขจัดความยากลำบากใดๆ ออกไปได้ - กำไรที่ได้รับ

กษัตริย์และชาเวซกลายเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในเวลาเดียวกัน

ชาเวซเข้ามามีส่วนร่วมในการจัดระเบียบแรงงานในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เมื่อเขาเข้าร่วมกลุ่มผู้สนับสนุนชุมชนชาวเม็กซิกันอเมริกัน (CSO) เมื่อพระมหากษัตริย์ทรงเป็นที่รู้จักในระดับประเทศผ่านทาง การคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่ ซึ่งกินเวลาส่วนใหญ่ในปี 1956 และการก่อตั้งการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ (SCLC) ในปีถัดมา ชาเวซได้สร้างชื่อเสียงของตัวเองด้วยการขึ้นเป็นผู้อำนวยการองค์กรภาคประชาสังคมระดับประเทศ

ชาเวซไม่สามารถส่งพลังงานและทรัพยากรของ CSO ไปสู่การจัดคนงานในฟาร์มอพยพได้ ชาเวซจึงลาออกจากองค์กรในปี 2501 เขาร่วมก่อตั้งสมาคมคนงานฟาร์มแห่งชาติ (NFWA) ร่วมกับ Dolores Huerta ในปีพ.ศ. 2505 และสร้างกลุ่มแรงงานข้ามชาติชาวเม็กซิกันอเมริกันอย่างเงียบ ๆ ผ่านหุบเขาซานโจอาควินของแคลิฟอร์เนียในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในเดือนกันยายน 2508 เมื่อคนเก็บองุ่นชาวฟิลิปปินส์ในไร่องุ่นในเมืองเดลาโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ลาออกจากงานเนื่องจากค่าจ้างและเงื่อนไขที่ย่ำแย่ NFWA โหวตให้เข้าร่วมความพยายามในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา และ 'La Huelga' – การประท้วง – เปิดขึ้น

ชาเวซใช้วิธีการที่ไม่รุนแรงซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากกษัตริย์และคานธี

เช่นเดียวกับ SCLC และกลุ่มนักเคลื่อนไหวชาวแอฟริกัน-อเมริกันกลุ่มอื่นๆ ผู้ประท้วงต้องเผชิญกับการต่อต้านจากเกษตรกรผู้ปลูกซึ่งรวมถึงกลวิธีข่มขู่และความรุนแรงอย่างตรงไปตรงมา และชาเวซฉวยประโยชน์จากความรู้สึกเห็นอกเห็นใจที่จุดประกายโดยกลุ่มสิทธิพลเมืองรุ่นก่อนอย่างชาญฉลาด ดำเนินตามความเชื่อของกษัตริย์ (และ มหาตมะคานธี ก่อนหน้านั้น) เขาเรียกร้องให้ใช้แนวทางสันติผ่านการประท้วงอย่างสันติ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 ด้วยการส่งเสียงเรียกชุมนุมของ 'Sí, se puede' – ใช่ เราทำได้ – ชาเวซนำผู้สนับสนุนในการเดินขบวนเป็นระยะทาง 340 ไมล์จากเดลาโนไปยังเมืองหลวงแซคราเมนโตของแคลิฟอร์เนีย

King เขียนโทรเลขให้กับ Chavez ว่า 'เราอยู่กับคุณด้วยจิตวิญญาณ'

คิงเองก็ประทับใจในความพยายามของชาเวซ ซึ่งแสดงให้เห็นใน โทรเลขปี 1966 ส่งไปยังหัวหน้าแรงงาน “การต่อสู้ที่แยกจากกันเป็นหนึ่งเดียวจริงๆ – การต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เพื่อศักดิ์ศรี และเพื่อมนุษยชาติ” คิงเขียน “คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคุณในการแก้ไขความผิดร้ายแรงที่บังคับใช้กับคนที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ เราอยู่ร่วมกับคุณด้วยจิตวิญญาณและด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำให้ความฝันของเราในวันพรุ่งนี้ที่ดีขึ้นเป็นจริง”

หลังจากการคว่ำบาตรองุ่นโต๊ะในปลายปี 2510 ชาเวซได้รับชื่อเสียงในระดับใหม่ด้วยการอดอาหาร 25 วันในต้นปีถัดไป อีกครั้งหนึ่งการกระทำส่งผลให้ โทรเลขจากคิง ผู้ซึ่งเขียนว่า 'รู้สึกซาบซึ้งในความกล้าหาญของคุณในการถือศีลอดเป็นเครื่องสังเวยเพื่อความยุติธรรมผ่านอหิงสา' และยกย่องเขาสำหรับ 'งานที่ไม่ย่อท้อต่อความยากจนและความอยุติธรรม'

เช่นเดียวกับกษัตริย์ ชาเวซก็ถูกจำคุกเช่นกัน

การลอบสังหารกษัตริย์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 ได้ยุติความหวังของผู้นำทั้งสองที่เข้าร่วมกองกำลังต่อสาธารณชน แต่ชาเวซได้ดำเนินการตามความยุติธรรมในความทรงจำ ชนะการต่อสู้ห้าปีของเขา กับผู้ปลูกองุ่นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 สัมปทานของพวกเขารวมถึงเงินสมทบของนายจ้างในแผนสุขภาพของสหภาพแรงงานและโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ

จากนั้นราวกับแสดงความทุ่มเทให้กับ 'งานที่ไม่ย่อท้อ' ชาเวซก็ออกนัดหยุดงานครั้งใหม่เกือบจะในทันที 'ข้อเสนอที่รัก' กับสหภาพแรงงาน ปลายปีนั้น ชาเวซหยิบอีกหน้าหนึ่งจากคู่มือของกษัตริย์ที่มีโทษจำคุกสูง

ภายในปี พ.ศ. 2518 ในฐานะหัวหน้าสหภาพซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ United Farm Workers (UFW) ชาเวซสามารถนับการออกกฎหมายท่ามกลางความสำเร็จของเขาได้ เนื่องจากการผ่านพระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์ทางการเกษตรของแคลิฟอร์เนียทำให้คนงานในฟาร์มมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการเจรจาต่อรองร่วมกันเป็นครั้งแรก สองปีต่อมา ชัยชนะอีกครั้งเกิดขึ้นได้ด้วยข้อตกลงที่ทำให้คนขับรถบรรทุกออกจากอาณาเขต UFW

ชาเวซยังคงอุทิศตนเพื่อรับใช้แรงงานในฟาร์มตลอดชีวิต

เรื่องราวของความสำเร็จของ Chavez และ UFW มักจะจบลงที่นี่ แต่การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่เขาพยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมสหภาพที่กำลังเติบโตผ่านสัญญาชั่วคราวและความจงรักภักดีที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ตามที่ Miriam Powel ให้รายละเอียดไว้ในหนังสือปี 2014 ของเธอ สงครามครูเสดของ Cesar Chavez เขามีความอดทนต่อความขัดแย้งน้อยลงและกำจัดผู้นำของ UFW หลายคนออกไปในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาหลงใหลในชุมชนไลฟ์สไตล์ที่เรียกว่า Synanon

ถึงแม้ว่าเขาจะลังเลใจจากเส้นทางของเขา แต่ชาเวซก็ยังคงอุทิศตนเพื่อการบริการของคนงานในฟาร์มและสหภาพแรงงาน เขาเริ่มการคว่ำบาตรอุตสาหกรรมองุ่นอีกครั้งในปี 2527 และในปี 2531 เขาได้ดำเนินการอดอาหารสาธารณะครั้งใหญ่ครั้งแรกในรอบหลายปี โดยดึงดูดการมีส่วนร่วมของ เจสซี่ แจ็คสัน และความบันเทิงระดับ A เช่น Martin Sheen และ Whoopi Goldberg .

ชาเวซยกย่องกษัตริย์ในสุนทรพจน์ปี 1990

ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์วันมาร์ติน ลูเธอร์ คิงในปี 1990 ชาเวซได้ใช้ภาพของผู้นำสิทธิพลเมืองผู้ล่วงลับอีกครั้งเพื่อประณามการใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นอันตรายในทุ่งนาที่สมาชิกสหภาพของเขาอาศัยอยู่ “ความไร้มนุษยธรรมแบบเดียวกันที่ปรากฏที่เซลมาในเบอร์มิงแฮมในสนามรบของดร. คิงหลายแห่งนั้นถูกแสดงทุกวันในไร่องุ่นของแคลิฟอร์เนีย” เขากล่าว

สามปีต่อมา Chavez อยู่ใน Yuma เพื่อช่วยปกป้อง UFW จากคดีความเมื่อเขาจากไปในการนอนหลับของเขา เช่นเดียวกับคิงซึ่งอยู่ที่เมมฟิสเพื่อนัดหยุดงานด้านสุขอนามัยเมื่อเขาถูกสังหาร ชาเวซใช้เวลาในวันสุดท้ายของเขาในการผลักดันสิทธิของคนงาน จุดจบที่เหมาะสมสำหรับชีวิตของนักเคลื่อนไหวตามแบบอย่าง – และชื่นชม – แชมป์สิทธิพลเมืองผู้ยิ่งใหญ่ของเขา เวลา.